9 septembre 2009, reprise des jeunes